Die Bergung der Sonde gestaltete
sich schwierig
8
Zirkus International
OB SUSHI, SALATE, SUPPEN ODER FINGERFOOD, GRILLSPEZIALITÄTEN UND TEPPAN YAKI
Überzeugen Sie sich einfach selbst von den Köstlichkeiten der japanischen Küche. Genießen Sie Ihren
Mittagstisch
oder ein
gemeinsames Abendessen mit Freunden
in unserem
loungigen Restaurant, in modern-asiatischer Atmosphäre.
Auch unsere Getränkekarte lässt kaum einen Wunsch offen.
Unser Raumkonzept ist offen gestaltet um Ihnen jederzeit einen
Blick auf die Kochkunst unserer Sushi-Meister
und Köche zu
erlauben. Unsere Gäste können 2,5 Stunden lang ausbeinem
umfangreichen Menü mit über 100 japanischen Speisen, wie
z.B. Sushi, Suppen oder Grillspezialitäten auswählen.
Per iPad bestellen Sie dabei ganz bequem Ihr Essen
am Tisch. Die Bestellung wird automatisch an die
Küche weitergeleitet und dort sofort
frisch für
Sie zubereitet
und zu Ihrem Tisch gebracht.
(Herzlich Willkommen)
Restaurant Kikko
Südwall 15 - 46282 Dorsten
Telefon: 0 23 62 / 60 71 28
Öffnungszeiten:
Täglich von 12:00 – 15:00 Uhr
sowie von 17:30 -23:00 Uhr
NEU IN DORSTEN
all you can eat
à la Tablet
… dank unseres neuen innovativen Bestellsystems per iPad
- Anzeige -
müse versorgt. Auch hier wurden
die Eltern wieder mit eingebun-
den und bereiteten zusammen
mit den ehrenamtlichen Mitarbei-
tern des Integrationsforums die
Snacks vor. 100 Kinder zu beauf-
sichtigen und „in Schach“ zu hal-
ten, ist sicherlich nicht einfach,
aber hier klappte es ausgezeich-
net. Die Kinder freuten sich auf
die Zeit, die sie hier verbrachten,
wussten aber auch, dass Disziplin
dazu gehört, damit alles funktio-
nieren kann.
Um die Kinder auf die täglichen
Proben einzustimmen, trafen
sich alle im Zelt, sangen dann
gemeinsam das Zirkuslied und
gingen so lange in ein rhyth-
misches Klatschen über, bis die
Zirkuschefin Maria Casselly in
die Hände klatschte. Schlag-
artig kehrte Ruhe ein im Zelt.
Schon bewundernswert, wie sie
es schaffte, dass 100 Kinder auf
ihr Wort hörten. Bei den Clowns
treffe ich Etidal, die siebenjährige
Tochter von Jamal Ibrahim, der
Sonntag kräftig beim Zeltaufbau
mit anpackte. Sie lacht ständig,
nur merkwürdigerweise auf kei-
nem der Fotos. Die kleine Syre-
rin fühlt sich hier sichtlich wohl.
Ebenso wie die ein Jahr ältere
Hannah, die die Trampolinsprin-
ger von Anfang an toll fand. Auch
sie macht gerne beim Projekt mit.
Mutig nimmt sie Anlauf, um dann
auf dem Sprunggerät zu landen
und mit Schwung eine Grätsche
zu zeigen.
Die Belohnung für das fleißige
Üben erhielt dann der Zirkus-
nachwuchs
am
Freitagnach-
mittag. Ob Fakire, Bauchtänze-
rinnen, Bodenturner, Dompteure,
Clowns, Trampolinspringer oder
Seiltänzer – alle kleinen Artisten
waren mit Eifer bei der Galavor-
stellung dabei und bekamen
dafür vom Publikum tosendem
Beifall – und das nicht nur von
den jeweiligen Eltern. Als Bür-
germeister Tobias Stockhoff die
jungen Künstler auch noch für
einen Tag ins Freizeitbad Atlantis
einlud, war die Freude bei den
Kindern riesengroß. Auch Marga-
rethe Matschinsky hatte Grund
zur Freude. Bürgermeister Tobias
Stockhoff überreichte der zwei-
ten Vorsitzenden des Dorstener
Integrationsforums in Beisein von
350 Zuschauern die Ehrenamts-
nadel der Stadt Dorsten in Gold.
„Wir danken Frau Matschinsky für
ihr herausragendes jahrelanges
Engagement“, würdigte Tobias
Stockhoff die Arbeit der zweiten
Vorsitzenden des DIF. „Marga-
rethe Matschinsky steht beispiel-
haft für alle Ehrenamtlichen in
der Stadt Dorsten", dankte unser
Bürgermeister somit auch allen
freiwilligen Helfern, die ehren-
amtlich Großartiges leisten.
Das Konzept ist aufgegangen:
Nicht nur die Kinder haben neue
Freunde gefunden, auch die Er-
wachsenen haben ein wenig
mehr Anschluss an Nachbarn und
andere Eltern gefunden. Eine ge-
lungene I tegrati n für alle.
Hand in Hand geht es schneller und so stand das Zelt dank vieler fleißiger Hilfe in nicht einmal vier Stunden.
Der verdiente Lohn für die
jahrelanges Ehrenamt: Die goldene
Ehrenamtsnadel für Margarethe
Matschinsky, überreicht durch
Bürgermeister Tobiaa Stockhoff.
Text und Fotos: Martina Jansen
